Осторожно спойлер:
Посередине киносюжета эроаниме «Удзаки желает тусоваться!» разыскиваются два студента: Удзаки Ханэ и Хироки Сэзуки. Удзаки - инициативная и компанейская девушка, которая стремится провести время с Сэзуки, своим однокурсником. Сюжет разворачивается на кампусе университета, где герои встречаются, разговаривают и сталкиваются с разнообразными ситуациями в повседневной жизни.
Сюжет завязывается с того, что Удзаки решает, что ей не хватает общения с Сэзуки, и начинает активно стараться привлечь его внимание. Она организует всевозможные мероприятия, на которые зовет его, хотя он предпочитает проводить время в одиночестве с книгами. Удзаки не останавливается, и её настойчивость приводит к интересным и иногда неловким моментам; порой она пытается развеять хандру Сэзуки и вовлечь его в активную студенческую жизнь.
По мере развития событий между персонажами происходит сближение. Удзаки делает всё возможное, чтобы расположить к себе своего товарища и показать, что жизнь в институте может быть увлекательной. Сэзуки, изначально настроенный скептически, постепенно начинает открываться и принимать участие в предлагаемых мероприятиях. Именно благодаря этому взаимодействию они оба учатся понимать друг друга лучше и сталкиваются с различными трудностями, которые помогают им расти как личностям.
В ходе киносюжета Удзаки и Сэзуки не только развивают свою дружбу, но и встречают других персонажей, которые добавляют множество красок в их жизнь. Каждое новое событие приносит свежие приключения, и герои все больше осознают, как важно иметь рядом людей, готовых поддержать и разделить радость. Следовательно, «Удзаки желает тусоваться!» оказывается не только комедией, но и историей о дружбе, о том, как важно открываться новым возможностям и воспринимать их.